Sunday, April 7, 2013

Монгол Улсын Төрийн Дуулал


Монгол Улсын Төрийн Дуулал нь Монгол Улсын төрийн дуулал юм. Аяыг Билэгийн Дамдинсүрэн (1919 - 1991) Лувсанжамбын Мөрдорж (1919 - 1996) нар, Үгийг Цэндийн Дамдинсүрэн (1908 - 1988) зохиожээ.



20-р зууны явцад Монгол улс нь хэд хэдэн төрийн дуулалтай байсан юм. Эхнийх нь 1924-1950 он хүртэл, хоёрдох нь 1950-1962он хүртэл, гуравдахь нь 1961 - 1991 он хүртэл хэрэглэгдэж байв. 1991 оноос хойш 1950 оны төрийн дууллын ихэнх хэсгийг ашиглаж байгаа боловч 2 дахь бадгийг (ЛенинСталинСүхбаатарЧойбалсанг магтсан) устгасан байна.


Одоогийн төрийн дуулал

Монгол хэл
Англи хэл
Дархан манай тусгаар улс
Даяар Монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай

Our unwavering independent nation
All Mongols' sacred ancestry
All world's good deeds
Always stable, forever continue
With all honest nations of the world
Strengthen our bonds
With all our will and strength
Let's develop our beloved Mongolia
Our great nation's symbol blesses
The peoples' fate supports
Our ancestry, culture and language
Let's forever cherish and prosper
Bright peoples of brave Mongolia
Have freedom and happiness
Key to happiness, column for prosperiy
Our great country prosper

Чөлөөт нэвтэрхий толь, Википедиагаас


No comments:

Post a Comment